Blue Wren | Splendid Fairywren-青い小鳥｜ワレン（フェアリーレン）の物語

（日本語説明は英文の下）

This artwork started as a small acrylic painting—just 5x7 inches. I painted the Splendid Fairywren, one of Australia’s most loved birds. It’s colorful, cheerful, and often painted by many artists. That’s why I wanted to do something a little different.

While I was happy with the bird itself, the background didn’t feel quite right. The colors were a bit blurred, and it didn’t reflect the feeling I wanted to share. So I decided to recreate the piece digitally. I kept the bird’s pose and colors but designed a new background with geometric lines and soft green tones. It gave the piece a more modern and unique look—something that felt more like my own style.

To my surprise, this digital version became my most saved and reviewed pin on Pinterest. I didn’t expect that kind of response, but I’m so grateful. It’s encouraging to see that people connect with it.

I hope this artwork continues to reach more people—not just for popularity, but because it carries a quiet message: even familiar subjects can be reimagined in new ways. And sometimes, a small change can help a piece truly shine.

“If this painting speaks to you, I’d love to hear your quiet thoughts below.”

この作品は、わずか5×7インチの小さなアクリル画から始まりました。オーストラリアで最も愛されている鳥の一つ、スプレンディッド・フェアリーレンを描きました。色鮮やかで明るく、多くのアーティストに描かれています。だからこそ、少し変わった作品を描きたいと思ったのです。

鳥自体には満足していたのですが、背景が少ししっくりこなかったのです。色が少しぼやけていて、私が伝えたい感情が伝わってきませんでした。そこで、デジタルで作品を再現することにしました。鳥のポーズと色はそのままに、幾何学的な線と柔らかな緑のトーンで新しい背景をデザインしました。これにより、作品はよりモダンでユニークな印象になり、より自分らしいスタイルに仕上がりました。

驚いたことに、このデジタル版はPinterestで最も多く保存され、レビューされたピンになりました。このような反響は予想していませんでしたが、本当に感謝しています。皆さんがこの作品に共感してくださるのは、励みになります。

この作品が、より多くの人々に届き続けることを願っています。単に人気があるからというだけでなく、この作品が静かなメッセージを伝えているからです。馴染みのある題材でさえ、新しい解釈で捉え直すことができるのです。そして、時には小さな変化が作品を真に輝かせることもあるのです。

“この作品に何か感じていただけたら、ぜひコメントでお聞かせください。”